preparar

preparar
pre.pa.rar
[prepar‘ar] vt+vpr 1 préparer. vt 2 apprêter, arranger, disposer. 3 élaborer.
* * *
preparar
[{{t}}prepa`ra(x){{/t}}]
Verbo transitivo préparer
preparar-se
Verbo Pronominal se préparer
preparar-se para algo se préparer à quelque chose
* * *
preparar
verbo
1 (arranjar) préparer (para, pour)
preparar uma refeição
préparer un repas
2 (exame, aulas) préparer
travailler (à)
preparar um discurso
préparer un discours
3 (organizar) préparer
preparar a viagem
préparer le voyage
preparar o ataque
préparer l'attaque
4 (estudar, treinar) préparer (para, pour/à)
preparar os alunos para o exame
préparer les élèves à l'examen
5 (habituar) préparer (para, pour/à)
preparar alguém para uma má notícia
préparer quelqu'un à une mauvaise nouvelle
6 (reservar) préparer
preparar uma surpresa
préparer un surprise{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}preparar o terreno
préparer le terrain{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • preparar — v. tr. 1. Aprontar, arranjar. 2. Dispor. 3. Compor. 4. Coordenar. 5. Predispor, habilitar. 6. Armar, maquinar. 7.  [Química] Obter (um corpo qualquer) por meio de composição ou decomposição. 8.  [Figurado] Provocar, excitar, fomentar. 9. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preparar — preparar( se) para preparar( se) para o exame. preparar se em preparou se em filosofia …   Dicionario dos verbos portugueses

  • preparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preparar preparando preparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preparo preparas prepara preparamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • preparar — (Del lat. praeparāre). 1. tr. Prevenir, disponer o hacer algo con alguna finalidad. 2. Prevenir o disponer a alguien para una acción futura. 3. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto. 4. estudiar. U. t. c. prnl.) 5. Enseñar,… …   Diccionario de la lengua española

  • preparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer lo necesario para que algo o alguien esté listo o dispuesto para usarse, cumplir una función, alcanzar un objetivo, etc: preparar una sorpresa, preparar a un familiar para darle una noticia, prepararse para el… …   Español en México

  • preparar — (Del lat. praeparare.) ► verbo transitivo 1 Disponer o hacer una cosa con alguna finalidad: ■ preparé el salón para los invitados. SINÓNIMO acondicionar arreglar ► verbo transitivo/ pronominal 2 ENSEÑANZA Estudiar una materia para superar una… …   Enciclopedia Universal

  • preparar — {{＃}}{{LM P31477}}{{〓}} {{ConjP31477}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32237}} {{［}}preparar{{］}} ‹pre·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Disponer para un fin: • Prepara las maletas, que nos vamos de viaje. Ya he preparado todos los ingredientes para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • preparar — (v) (Básico) acumular medios y hacer lo necesario para realizar un fin determinado Ejemplos: Prepara la mesa para la cena, por favor. Me estaba preparando para salir cuando llamó y canceló la cita. Colocaciones: preparar la maleta, preparar la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • preparar — transitivo y pronominal 1) disponer*, arreglar, prevenir, alistar, aprestar*, aparejar. ≠ despreocupar, olvidar. Por ejemplo: preparar las cosas para el viaje, para la clase, etc.; prepararse para una prueba, un examen, etc. Los sinónimos… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • preparar los bártulos — Preparar las pertenencias de una persona para marcharse a otro lugar. Los son los utensilios o las pertenencias de una persona. La palabra deriva del nombre del jurista italiano Bórtolo (o Bártolo, posteriormente, por deformación, ) de Sasso… …   Diccionario de dichos y refranes

  • preparar el bolo — delinc. Preparar un ardid, engaño o trampa …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”